1. Accueil
  2. 世界からの投句募集
  3. Appel aux haïkus de tous les pays

Le monde n’est pas encore sorti de la crise sanitaire causée par l’épidémie de COVID-19. 

Nous invitons tous ceux qui aiment le HAIKU à en composer sur le thème de « la vie ».

Ce site internet est créé en vue de tisser les liens entre les amateurs de haïku du monde entier en organisant des ateliers de haïku en ligne. Nous projetons également, après la fin de la pandémie, d’organiser à Kyoto une rencontre avec tous ceux que ce site aura réuni, afin de partager des moments d’écriture. 

Quelle que soit votre langue, je vous invite à déposer ici vos haïkus.

De Kyoto aux quatre coins du monde, des quatre coins du monde à Kyoto – le haïku entrelace nos voix dans une harmonie vivante.

Madoka MAYUZUMI


・Ce site vous invite à soumettre vos haïkus.
・Les haïkus déposés seront publiés chaque mois sur la page  » Haïku du monde  » de ce site. Les auteurs des haïkus sélectionnés seront invités à la réunion de haïku en ligne, présidée par Madoka Mayuzumi.

Thème et instructions pour la publication de haïku

Thème de saison (mot de saison)

Fleur / Fleurs
Veuillez inclure le nom d’une fleur comme mot de saison dans votre haïku, Une fleur qui fleurit dans votre pays de septembre à novembre.

Période : 1 septembre – 30 novembre

Instructions
  • Ce site fait appel aux haïkus composés de façon traditionnelle.
  • Le haïku est un poème à forme fixe, et il diffère en cela du vers libre.
  • Il suit un rythme ternaire particulier qui se décompose en groupes de 5, 7 et 5 syllabes.
    Il doit comporter un « kigo », c’est-à-dire un mot ou une expression évoquant la saison.
    Il faut aussi ne pas oublier de marquer une césure, que l’on appelle en japonais « kiré ».  Cette césure crée une sorte d’« entre-ligne » invisible, qui seul peut faire naître une profonde impression.
    Essayez de composer vous-mêmes de véritables haïkus, et non pas de simples poèmes courts. Si vous rencontrez des difficultés à composer en 5/7/5 syllabes, essayez au moins d’insérer un « kigo » et un « kiré ».
  • Vous ne pouvez poster qu’un seul haïku par message. En raison de l’espace limité, chaque participant peut soumettre 2 haikus par mois au maximum.
  • L’auteur accorde le droit au projet Kyoto x Haiku pour la publication du haïku sélectionné, y compris pour tout usage secondaire.

\ このページをシェア /